atelier mila　徒然日記 — #オンラインショップ

ウクライナの子供たちのために

なにかできることはないものか？と考え

始めた小さな支援活動です。

寄付金付きピアスを作り、UNICEFを通じて

子供支援をするというアイディアです。

 第２弾のアクアマリンバージョンも

お陰様で、すぐに完売いたしました。

3月11日から10日間ほどの間、

合計41ペアを販売！

ご賛同頂いた方々から、$410のご寄付を

頂きました。

本日、みな様からお預かりした寄付金を

UNICEFのHPより送らせて頂きましたこと

ご報告いたします。

頂いた寄付金100%を送らせて頂くため

トランスファーフィー合計$19.80は

atelier milaが負担させて頂き

実際の金額は、$429.80となりました。

また、UNICEFにお送りした寄付金の内

3%は活動費に当てるそうです。

どうぞご了承くださいませ。

ほんとうに、たくさんの方にご協力を頂きました！

みな様に心よりお礼を申し上げます。

温かいご支援を

どうもありがとうございました💙💛

ギフトとしてピアスを受け取られる方にも

平和を祈る輪が、さらに広がっていく

ことでしょう。

余談です😊

ある日、ひまわりの種を購入しようと

ナーサリーに出かけました。

様々な種類のあるひまわりですが

どれも売り切れでした。

平和を願う気持ちをひまわりに重ねる方が

多いことを知りました🌻

心痛めるウクライナのニュースが飛び込んで

来てから、もうすぐひと月。。

国外に避難する人たちの数も増えています。

幼い子供たちが見つめる先は

破壊された街の光景ではなく

美しいひまわり畑や青い空

キラキラと輝く海であって欲しいものです。

ウクライナの子供たちが安心して暮らせる

日常が一日でも早く訪れること

心よりお祈りしています☆

【Valentine's Day Sale 2022】終了しました。

たくさんの方にご利用頂きました。

ありがとうございました！

新作のピアス、ネックレスもお陰様で

好評でした。

2月の誕生石”アメジスト”をご自分への

贈りものとして購入して下さった方も

いらっしゃいました。

ひと息ついて。。。

また来週から、新作づくり！

アリゾナ．ツーソンでひとつひとつ

手にとって仕入れた天然石が

出番を待っています。

どうぞお楽しみに♪

2月14日はValentine's Day

夫婦、恋人、友人に愛と感謝を伝える日

この”愛の祝日”バレンタインデーにちなみ

日頃の感謝の気持ちを込めて

セールを開催いたします。

☆愛と豊かさのシンボル

エンジェル 、女神 、キューピッド

イギリス．ビクトリアン時代のボタンが

リング、ペンダントになりました。

アンティークのボタンから型を起こして

作ったもの

大変珍しいアイテムです。

atelier milaのシグネチャージュエリーの

ひとつになっています。

☆2月の誕生石、アメジスト

形も色も様々！

紫色のアメジストをはじめ、ローズ

グリーンカラーのアメジストも

揃えています。

ーーーーーーーーーーーーーーー

【Valentine's Day Sale 2022】

☆エンジェル、 キューピッド、女神

リング / ペンダント / チェーン

 ☆アメジスト

ネックレス / ピアス / ブレスレット

上記のセレクトアイテムが定価より10%OFFで

お買い求め頂けます。

〈US〉

2/13(Sun)12:00am ~ 2/19(Sat)23:59pm

 〈日本〉

2/14(Mon)17:00pm ~ 2/20(Sun)16:59pm

☆ 新作と新製品

新作のエンジェライトのピアス

ローズクォーツのネックレスが

出来ました。

atelier milaオリジナルのマスクチェーンも

登場！

久しぶりにフープピアスも仕入れました。

ご自身への、また大切な方への贈りもの

として、お薦めしたいものばかりです。

どうぞこの機会をご利用ください♪

明けましておめでとうございます。

2022年も石の声を聴き、丁寧に

作品を創っていきます。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

新しい年がみなさまにとりまして

健やかで実り多い1年になりますように☆

写真：ガーネットは1月の誕生石

石ことば　始まり　情熱　促進

2021年もあとわずかとなりました。

振り返れば、ジュエリーの仕事に就いて

今年でちょうど40年！

就職した真珠会社の制作部に

配属されたのがきっかけです。

結婚して、日本からアメリカ

ロサンゼルスへ

日米で転職しても一貫して制作部に身を置き

様々な技法を学びました。

90年代始めに独立、転機が訪れました。

atelier milaを主催してからは、オリジナル作品を

通じて、多くの方との出会いがあり

素晴らしいご縁を頂きました。

みな様から頂いた作品に対するフィードバック

温かい励ましのメッセージ

オーダーの際に、お話しくださるストーリー

どれもが宝石のように美しく、尊く

常に私の創作活動の原動力になっています。

去年の4月から、オンラインショップに

軸を移したことにより、四半世紀経って

再びご縁がつながった方も！

長く続けてきて、良かった♪

実感したことのひとつです。

長きに渡ってのサポート

どうもありがとうございました♡

来年もatelier milaらしい、シンプルで

ユニークな作品を創っていきたいと

思っています。

2022年もどうぞよろしくお願いいたします。

みなさまにとりまして、健やかな一年と

なりますように☆

楽しいクリスマス、良い新年をお迎えください♡

心より愛と感謝を込めて。。。