atelier mila　徒然日記

”びわパール”をご存知でしょうか？

滋賀県にある日本最大の湖、びわ湖で

育まれた淡水真珠のことです。

真珠の巻きが厚いことから、大変美しい輝きを

放つびわパール

残念ながら80年代以降、水質汚染や環境の

変化により産出量が年々減少

中国産の品質向上により、びわ湖産の需要は

落ち込み、今ではほとんど市場に出回ることのない

”幻の真珠”となってしまいました。

びわパールは、80年代後半まで盛んに欧米に

輸出されていました。

今回仕入れた真珠もその頃アメリカに

渡ったもののようです。

真珠が連なった未使用の連に

”made in Japan”のタグ

ビンテージのデッドストックになった

びわパールにアリゾナで遭遇するとは

驚きでした。

80年代、日本で真珠会社に勤務

びわパールの美しさに魅了された者として

この奇跡に感謝感激です。

びわパールを身に着けることで

時空を越えた”日本の美”を感じて頂けたら

嬉しいです。

淡水真珠のネックレスは、普段使いから

フォーマルな装いまで、応用範囲が

広いことが魅力のひとつになっています。

カジュアルな装いには１本でさりげなく

フォーマルな装いには２本使いで存在感アップ！

ショートナーという専用金具を使って２連の

ネックレスに。

ブレスレットとしてもお使い頂けます。

ユニークなアレンジとして、ブローチを

ネックレスに挟んでアクセントに♪

サイズ違いの中国産淡水真珠と合わせて

２連のネックレスにするとこのように

ぴったり収まります。

↓

大きさの比較

↓

左、中央　淡水真珠

右　びわパール

お買い上げの際にはアレンジ方法を

記したイラストをお渡しいたします。

ショップ

◎ びわパール　ピアス ☆ 

◎ びわパール　ネックレス　☆ 

◎ 淡水真珠のピアス各種 ☆

◎ ショートナー 

真珠は厳密にいえば、鉱物ではなく

海や湖で育まれる宝石です。

はるか昔より、世界中で貴い宝石として

大切にされてきました。

輝きの美しさに加え、従来のものより

ひとサイズ大きく、存在感があるネックレス

に仕上がりました。

 ネックレス１本で２通りのアレンジに

ショートナーという専用金具を使って２連の

ネックレスに

また、ブレスレットとしてもお使い頂けます。

ブローチを使ったアレンジもユニーク♪

ピンク、白それぞれ１本ずつで

十分お楽しみ頂けます。

同色で２本、あるいはピンクと白を

合わせて使うと存在感がさらにアップ

アレンジの幅も広がります。

ウエディングを始め、パーティーなど

お出かけの装いにぴったりです。

ピンクと白のユニークなアレンジ

 ↓

お揃いで着けられるピアス

↓

T-シャツにジーンズの装いからフォーマルな

ロングドレスまで、様々なコーディネートを

お楽しみください。

お買い上げの際にはアレンジ方法を記した

イラストをお渡しいたします。

ショップ

◎ 淡水真珠ピンク ☆

◎ 淡水真珠ホワイト ☆

◎ 淡水真珠のピアス ☆

◎ 専用金具　ショートナー ☆

ご質問はご遠慮なく、こちらまでどうぞ☆

※ ブローチは非売品です。

これからの季節にピッタリ！

カラフルなピアスをご紹介します。

ボトムに、ピーチムーンストーン

異なる色や形の石をヴィンテージ

フィリグリーにあしらいました。

フィリグリーとは装飾メタルのこと

私の大好きな古もの専門店から仕入れました。

以前同じフィリグリーを使って

ピアスを作ったことがあります。

調べてみると、2014年でした。

長年同じものを探していましたが

なかなか出会えず、やっと今年再会！

今回、仕入れ先の店主さんからのお話で

わかったこと

これまで私が定期的に仕入れていたカッパーや

ブラスで出来た小さめのフィリグリーは

シャネルのデットストック

1970年前後くらいのものとのことです。

有名ブランドだからよい

というのではなく。。。

有名無名に関わらず、デザインが

優れたものはいつの時代も人の心を動かします。

これまで一度もシャネルのアクセサリーとは

ご縁がなかったのですが、こういう形で

遭遇するとは。

フランスの古もの好き

昔むかし、プロバンスにある”アンティーク村”と

呼ばれる可愛いビレッジ”L'Isle sur la Sorgue”を

訪れたことがあります。

フランス生まれ、歴史を刻んだ繊細でチャーミングな

このフィリグリーに惹かれたのも

納得できました。

石：ピーチムーンストーン、アクアマリンほか

石言葉：ピーチムーンストーン

女性性　絆　希望

Shop👉 こちらからどうぞ♪

3日間開催したセール、無事終了しました。

新作のピアス、ネックレス

お陰様で好評でした！

ご利用くださったみな様

ありがとうございました。

来月も新作がたくさん登場する予定です。

どうぞお楽しみに♪

2020年3月のロックダウン以降

パンデミックの影響でクローズしていた

オープンハウス（ポップアップショップ）

4月末をもって 、一度終了することに

いたしました。

毎週金曜日10am〜5pm

月に1回、金土と2日間続けて

どなたでも歓迎！というスタンスで

5年間行って来ました。

ご利用頂いたみな様

ありがとうございました！

今後はオンラインショップを中心に展開し

対面販売であるオープンハウスは

不定期での開催となります。

これまで同様ホームページ、SNSで

お知らせいたします。

ご不便．ご迷惑をお掛けいたしますが

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。