atelier mila　徒然日記 — #LA発

【お友達ご紹介】キャンペーン．セール

無事に終了いたしました。

ご利用下さったみな様

どうもありがとうございました！

作品を通じて、新しいご縁を頂戴したこと

とても嬉しく感じました。

心より感謝いたします。

 atelier milaは、お客様、友人、知人からの

ご紹介で、これまで続けて来ることが

できました。

これまでも、これからも！

”人とのご縁”を大切に

atelier milaのフィロソフィーのひとつです。

atelier milaの仕事のひとつに、リフォーム．リペアが

あります。

先日、リフォームのご相談がありました。

90年代、仕入れ．販売をしていたフランス製の

ジュエリー

300年ほど前の古い型を使って作られた

アンティークの復刻版です。

今回、長年に渡りご愛用してくださった

クライアントの方から「チェーンを長くしたい！」

とのご依頼がありました。

付け足す従来のシルバーチェーンを一度

アンティーク加工させ、色をマッチさせながら

またシルバー色に戻すーという作業を少しずつ

繰り返して、完成！

↑ 左上の写真は、２本のチェーンを１本の

ネックレスに、リフォームしたものです。

数年前のことだったでしょうか？

今回、「パールのペンダント専用で、長めの

チェーンに！」とのご依頼があり、再びチェーンを

リフォームすることになりました。

時間と共に、お手持ちのジュエリーを使いやすい形や

長さに変えていくことで、”新しい命”を吹き込む

ことが出来るのです。

長く愛されるジュエリーを♪

atelier milaのモットーのひとつ！

クライアントの方が喜ばれるのを拝見して

一番嬉しいのはお手伝いができた私なのかも知れません。

明日から【Early Autumn Sale】が始まります。

期間は9月1日〜9月15日

すべてのジュエリーが定価より10%OFFで

お求め頂けます。

”ご自身へのギフト”はもちろんのこと

ご家族．お友達へ”バースデープレゼント”

あるいは、この状況下でがんばっている方々へ

エールを送る意味で”サプライズギフト”として

いかがでしょうか？

様々なデザイン、技法をほどこしたジュエリーを

取り揃えております。

どうぞこの機会をご利用ください♪

”ワクワクの種”のひとつになれば嬉しいです。

＊日時はPacific Standard Timeです。

日本在住の方は以下のようになります。

9月2日 PM4:00 〜  9月16日 PM4:00

来週から9月に入ります。

まだまだ夏真っ盛りのLAですが、朝晩の風に

”秋の気配”を感じるようになりました。

ここLAで外出自粛令が出てから

もうすぐ半年。。。

New Normalに慣れてきたとはいえ

なんとなくストレスを感じている方も

多いかと思います。

なかなか”光”が見出せない状況に変化は

ありませんが、少しでもみな様に”ワクワクの種”を

お届けできたらと思い、【Early Autumn Sale】を

開催することにしました！

期間は9月1日〜9月15日です。

すべてのジュエリーが定価より10%OFFで

お求め頂けます。

9月の誕生石、サファイアのネックレスをはじめ

新作のピアス．ネックレス、また定番の

人気アイテム、ガーディアンエンジェル / 幸運の女神の

ペンダントも揃いました。

どうぞこの機会をご利用ください♪

お気に入りが見つかると嬉しいです♡

＊日時はPacific Standard Time, USですので

日本在住の方は以下のようになります。

9月2日 PM4:00 〜  9月16日 PM4:00

明日からいよいよ、”日本発送記念セール”が

始まります！

すべての作品が定価より10%Offで

ご購入頂けます。

アメリカ 7/4 (Sat.)Pacific Time 8:00am

日本 7/5(Sun.) 0:00am

お気に入りのジュエリーが見つかると嬉しいです。

☞ショップ