atelier mila　徒然日記

atelier milaのテーマカラーはセージ色

ナチュラルなイメージに優しさが

感じられるセージ色は、昔から好きな

色のひとつ

ホームページをご覧頂くと、セージ色が

あちこちで使われているのがおわかりかと

思います。

オンラインショップでご購入頂いた

ジュエリーは、ギフトボックスに入れて

お送りします。

テーマカラーのセージ色に加え、リボンの色が

増えました。

ギフトで贈られる場合、受け取られる方が

ピンクがお好きであれば、ピンク色のリボンを

ガーネットのピアスを贈られる場合は

赤のリボンをーーーというように

相手の方を想い、遊び心を忍ばせるのも

楽しいですよね♡

ご希望の方は、チェックアウトの際に

メモ欄にリボンの色をお書き下さいね。

リクエストがない場合は、スタンダード

セージ色のボックスでお送りします♪

☆リボンの色　左上から時計回りで

ブラウン、ピンク、レッド

ティール、セージ

【日程変更のお知らせ】

"日本発送記念セール"が7月4日(土）からに

なりました。

7月4日〜8月4日まで、すべての作品が

10%Offでお求め頂けます。

日本在住の方は日本時間の7月5日

午前0時よりセール価格で、お求め

頂けます。

クロネコヤマト国際宅急便で配送します。

配送料は一律25ドルです。

アメリカ在住の方は引き続き、郵送料は

無料です。

セールは7月4日午前８時からになります。

記念セールのための新作が、少しずつ揃って

来ました。

みな様、どうぞお楽しみに♪

4月24日に初めてのオンラインショップを

オープン！

それを機に始まったSpecial Big Sale

たくさんの方にご利用頂きました。

不慣れなことも多かったのですが、クライアントの

みな様の温かいサポートで、なんとか無事に

終えることができました。

有難いことに、新しいご縁もたくさん頂戴し

感謝の気持ちでいっぱいです。

atelier milaの一番最初のクライアントになって

くださった方が、LAからお引っ越しを何度かされ

その間一度もお会い出来ずにいました。

この度、再びご縁が繋がり、南の島より

四半世紀ぶりにジュエリーをお買い上げ頂きました。

昔のことがふと思い出され、細々とでも続けてこられて

よかった！としみじみ感じた出来事でした。

新しいツールで、atelier milaのジュエリーをお届け

でき、皆さまが喜んでくださったこと

励ましのお言葉をたくさん頂いたことに

心より感謝いたします。

ありがとうございました！

6月16日以降もしばらくは、アメリカ国内は

郵送無料

日本向けの発送も近々、開始します。

あらためて、ご案内いたします。

真珠のネックレスとピアスが出来ました。

その美しい輝きは世界中の多くの女性を

魅了してきました。

6月のバースストーンでもある真珠からの

メッセージは。。。

愛　内面の美　健康　豊かさ　創造性

詳細は、どうぞこちらをご覧ください☆

atelier mila の原点といえば、日本で真珠の

会社に努めていたことにほかなりません。

プロダクションルームに配置された私は

様々な真珠のジュエリーを制作し

お客様のカスタムオーダーをこなし

時に難しいお直しにチャレンジする毎日でした。

振り返れば、38年も前のこと。

余談ですが、エリザベステイラーさんもお見えになり

タヒチの黒真珠を購入されました。

たまたま、私が手掛けたネックレスでした。

プロダクションルームからこっそり

ショールームをのぞき、マネージャーから

叱られたのも今となってはよい思い出です。

真珠は、6月のバースストーンとして

よく知られています。

今日は、淡水真珠の連がどのようにしてネックレスに

仕上がるのか、その過程を簡単にお伝えします。

真珠の連を仕入れた際、ナイロン製の糸で繋がれ

一つの束になっています。

ネックレスを作る時、絹の糸に移し替え

真珠と真珠の間にひとつひとつ手でノットを

作っていきます。

人差し指と親指の間に糸を引っ掛け、

指と指の間に通していく作業を繰り返します。

ネックレスが長い場合はセンターから

この作業を始めます。

基本、針は使いません。

センターからノットを留めていき、端の3つは

そのままにしておきます。

両方、ノットが終わったら、”最後の留め”の作業

どちらか一番端の真珠に糸をくぐらせ、輪にします。

ここでも同じように、ノットを作ります。

基本ネックレスは２本取りなので、ラスト６つの

真珠は、糸が計４本入ることになります。

最後はグルーをつけて完成！

真珠のネックレスを作る時は、いつも

無心になり、瞑想状態！

私の好きな作業のひとつです。

それと同時にーーー

時々、ふと思い出すのが会社に努めていた

頃のこと。。。

毎日が嵐のように忙しく、時々窓から見える

大きな木を見ながら、太陽が出ている間に

帰宅したい！と思ったものです。

でも、今の私があるのは、この厳しい時代が

あったからこそ！

atelier milaもオープンして長くなりました。

これまで頂いたご縁や、仕事の楽しさを思うと

原点である真珠の仕事に携われたことに

心より感謝しています。

淡水真珠は、定番のものとは異なるサイズを

仕入れました。

オンラインショップに近々アップします。

どうぞお楽しみに♪