atelier mila　徒然日記 — #ateliermila

【Christmas Super Sale】

12/9(Sat) 

10:30am~3:30pm

MK Studio

2383 Lomita Blvd. #109

Lomita,  CA 90717

マーケットでは、以下の商品、作品を販売

体験型のブースもございます。

焼き菓子/ ホームメイドブレッド

本場の味クロワッサン

スペシャリティーコーヒー/ アロマ製品

ハーブティー/ カレンダー/ 耳つぼジュエリー

ハンドメイドジュエリー

atelier milaのブースでは、タックス分

お安くお買い求め頂けます。

自然素材のショールは対面販売

のみです。

どうぞ実際にお手に取って素材の良さを

感じてみてください。

ユニークなホリデーギフトをお探しの方に

ピッタリのマーケット　

お誘い合わせの上、どうぞお出かけ

くださいませ。

今年最後のマーケットとなります。

みな様とお会いできるのを

楽しみにしています。

12月1日〜12月21日(PST)

オンラインストアのすべての作品が

定価より10%OFFでお買い求め頂けます。

（Gift Card、Clearance Saleを除く）


ご自身への、ご家族．お友だちへの

ギフトにいかがでしょうか？

お好みのジュエリーが見つかると

嬉しいです♡

【Holiday Sale 2023】@Online Store

☆ US在住の方

12/1(Fri) 0:00am~12/21(Thu)23:59pm

☆ 日本在住の方

12/1(Fri)17:00pm~12/22(Fri)16:59pm

Homepa

12月の誕生石はラピスとターコイズ

新作として、ラピスのマクラメ編み

ネックレスを作りました。

ラピスに点在するパイライトのゴールドと

紐のマスタードイエローがユニークな

ライトデニムカラーのラピスを

引き立てています。

ラピス：石ことば

霊性　叡智　邪気払い

新作は随時アップ！

お楽しみに♪

New Item

↑ MICASADECO & CAFE 京都店

東京の展示会場が決まった後のこと

ふとした気持ちで、京都のギャラリーを

検索してみると、難なく見つかったのが

MICASADECO 京都店でした。

以前から関西圏、特に京都で展示会を

開催したいという夢はあったのですが

今回、まったく予定には入れてませんでした。

これはきっとGoサインに違いない！

東京の展示会のための航空券、ホテルの予約と

手配をした後でしたので、予約の取り直しを

余儀なくされましたが、その手間もなんのその！

京都での展示会が思ってもみない速さで

現実のものとなり、何か目に見えない力で

背中を押されるようでした。

MICASADECO ＆CAFE京都店は

120年前に建てられた町屋をリノベート

カフェとギャラリーに作り替えられた

趣のある和の空間です。

ご挨拶にお邪魔した展示会の前日

そのギャップに目を見張りました！

カフェのインテリアはバリ．テイスト！

店内を見回すと、京都に観光で来られた方

でしょうか？インバウンドのお客様が

ほとんどでした。

ビーガンメニューもある、ユニークな

町屋カフェです。

とても美味しいキーマカレーでした。

京都では、11/10 & 11/11の2日間

展示会を行いました。

会場はカフェの２階にあるギャラリー

ディスプレーに時間が掛かり、あっという間に

オープンの11時半になりました。

ところがしばらく経っても、どなたも

いらっしゃいません。。。

楽天的な私ですが、いちまつの不安が

よぎります。

「今日はいちにちひとりぼっち⁉︎」

小一時間経った頃でしょうか？

爽やかな笑顔の男性が現れました。

伺うと、私の友人が所属するコミュニティーの

メンバーさんとのこと

友人が展示会の告知をツイッターで

してくれていたらしく、それを見てきました！と

笑顔で語ってくださいました。

しかも私の友人とは面識はないそうです。

出張の帰りにお立ち寄り頂いたとのこと

有り難いお話しに手を合わせたくなりました。

↑ Lorans Cafe 原宿店　外観

11月、東京と京都の２ヶ所で開催した展示会

お陰様で無事に終了しました。

パンデミックをはさんで、4年ぶりのこと

でした。

お忙しい中、お運び下さったみな様

どうもありがとうございました。

喜びとサプライズに満ちた毎日でした。

今回の展示会はたくさんの方のサポートを

受けて実現しました。

サプライズギフトもたくさんたくさん

頂きました。

今、LAの自宅に戻って2週間弱

帰国直後の1週間は、目の回るような

慌ただしさ。。。

やっと展示会を振り返る時間と

心の余裕ができました。

ハーキマーダイアモンドの輝きに勝るとも

劣らない、いえ、それ以上に

まぶしくて貴い体験でした。

ディスプレー@Lorans Cafe 原宿店

パンデミックの前年までの7年間

日本での展示会は東京は銀座、和花専門の

お花屋さんが経営する茶房＆ギャラリーに

お世話になっていました。

展示会を再開するのであれば

今年の秋くらいに！と思っていたのですが

2023年4月に一時帰国した際に

カフェ部門のみ閉店になったと

スタッフの方から伺いました。

ギャラリーはお借りできるのですが

ゲストの方にゆっくりとお茶やデザート

手作りの季節の飲み物などお楽しみ頂くことが

できない。。。

そう思うと、ガランとしたカフェに

身を置いている間にも、なんとも寂しい気持ちに

なっていったのを覚えています。

私にとっては思い入れのある銀座での

展示会。。。

でも、4年ぶりに展示会を再開するのであれば

別の場所を探し、一から始める良いチャンスかも

知れない。

すぐに気持ちが切り替わりました。

ギャラリー．レンタルスペースは

アクセスがよくカフェを併設しているところが

第一条件でした。

目星を付けていた谷中のカフェ＆ギャラリーも

条件が折り合わず、ネットでもなかなか

よい場所が見つかりません。

今年は無理かなぁ？。。。と諦めていたところ

東京在住の仲良しの友人が私も探してみる！と。

その友人が3ヶ月後にオンラインで

見つけてくれたのがLorans Cafe 原宿店です。

Read the article